Novembre 2001

Des choses nouvelles et excitantes ont lieu sur JAZZ Montréal.

Des choses nouvelles et excitantes ont lieu sur JAZZ Montréal. Un nouveau look et une nouvelle "base logicielle" ont été créés. Un des problèmes majeurs dans le passé a été la maintenance du contenu. Pour cela, le site a été reconstruit depuis le début, permettant aux visiteurs d'ajouter du contenu. Que vous soyez un musicien, un fan ou quelqu'un possédant un intérêt pour la scène jazz de Montréal, vous pouvez aider à maintenir ce site en activité.

Pour tout cela, nous avons besoin de votre aide. Nous avons surtout besoin de vos contributions. Notez ou chroniquez un CD, ajoutez votre biographie si vous êtes musicien, afichez votre programmation si vous êtes propriétaire d'un club, chroniquez un concert, traduisez des textes, aidez-nous à entrer des demandes d'imprimés ou devenez éditeur, ce qui consiste à chroniquer différentes choses, à corriger des erreurs flagrantes et à associer les bons liens avec le texte. JAZZ Montréal est la communauté en ligne qui sert les intérêts du jazz à Montréal. Personne n'est payé pour travailler sur JAZZ Montréal. Tout revenu provenant de sponsors ou toute contribution financière sera utilisée pour régler les frais de mise en oeuvre du site web. Nous espérons que mes musiciens, les étiquettes et les clubs participants seront assez gentils de fournir leurs CDs ou billets d'entrée que nous remettrons à ceux qui ont contribué.

Rubriques

Traduction par Alain Le Roux-Marini www.CitizenJazz.com